Ainsi, Thomas apprend que son père appartenait en réalité aux services secrets norvégiens et qu’il était sur la trace d’un agent double quand son avion s’est écrasé. Mia remarque à temps que la demeure de Jensen est encerclée par l’armée et ils parviennent tous deux à s’enfuir, avant d’être activement recherchés. Pendant ce temps, Elise est persuadée que la maison de sa grand-mère a été passée au peigne fin.