(Suite de : « Pastorale atomique : Chapitre 3 ») Les hésitations du Conseiller Général d'un canton, partagé entre l'organisation d'un méchoui et la protection d'un laboratoire de recherche menacé par des manifestants fantômes. (À suivre : « Pastorale atomique : Chapitre 5 »)