Un groupe de jeunes combattants est sauvé d'une mort certaine par le légendaire samouraï Tatsugorô, qui les emmène déjeuner à l'Antre du chat. La reine-démon Lastina, frappée par un complexe d'infériorité vis-à-vis de sa mère, découvre le restaurant où elle mène une longue discussion sur son statut avec la princesse Adelheid.