Yune arrive aux Enseignes du Roy après un long voyage du Japon avec Oscar. Claude, le petit-fils d'Oscar, éprouve immédiatement un choc culturel en découvrant la présence d'une Japonaise sur le sol français. Après avoir vu les tentatives de la petite fille pour embrasser la culture française, il commence à accepter la culture japonaise à son tour.