Juin est un mois très chargé en événements pour les conquérants du gril. Ils participent au barbecue annuel du maire de Québec. Max encourage et donne ses précieux conseils à Régis Labeaume, tandis que JP pousse à son maximum le concurrent adverse. Un combat qui va faire des flammèches! Qui va gagner?