Une voiture abandonnée dans les vignes est signalée à la gendarmerie. Une fois sur place, Isabelle et Rivière découvrent le cadavre d'Adèle Delestrain, riche entrepreneuse qui venait de fêter ses quarante-cinq ans la veille. Au cours de la fête d'anniversaire, son fils Simon, qu'elle avait déshérité, l'avait menacée avec un pistolet en plastique avant de s'enfuir...