Pour embarquer sur un navire pour l'Antarctique, Kimari et Shirase auront d'abord besoin de l'argent pour voler du Japon à Fremantle, en Australie. Pour gagner cet argent, Kimari obtient un emploi dans un dépanneur, où elle rencontre une fille nommée Hinata Miyake. Hinata décide de les rejoindre pour le voyage et se laisse rapidement emporter par le prochain plan de Shirase...