Murray et Burke sont inconsolables : leur ami Dany le poulpe a disparu ! Cléo découvre par hasard qu'il a en fait été recueilli au Centre Océanique pour participer à une étude scientifique. Murray fait pression sur les sirènes pour qu'elles l'aident à s'échapper et à regagner la mer, mais Dany n'a plus envie de rentrer : en pronostiquant avec succès les résultats des matchs sportifs de la région, il est devenu la nouvelle mascotte de Dolphin City !