Akane et Mink sont parties libérés des humains réduits en esclavage. Organ révèle à Hakuto que ce n'est nul autre que son père qui est à la tête de cette traite humaine. Hakuto décide de se servir des actions d'Akane et Mink pour faire diversion lors de leur propre intrusion chez les