Genzô et Shigure, toujours à court d'argent pour ouvrir l'animalerie, cherchent des missions lucratives à la Guilde des Chasseurs. Ils apprennent que des mystérieuses agressions nocturnes ont lieu depuis quelques jours, et qu'un dragon pourrait y être pour quelque chose.