La progression des Alliés en direction de Rome, au coeur des montagnes italiennes, est soudain interrompue. Pete Kelsey et Marty Morgan reviennent sur cet événement dramatique afin de comprendre pourquoi cette traversée montagneuse a coûté la vie à autant de personnes.