Le lieutenant Caradoux et le capitaine Mornard comparaissent devant le tribunal improvisé constitué du Marquis, d'un capitaine espagnol et de Gorri. Contre la remise d'un sauf-conduit lui permettant de regagner la France, Monard avoue avoir fait un faux témoignage à l'encontre de Gorri !