François exulte ! Philippe a réussi a perfectionner son invention. Dans le miroir, les visages des aïeuls reprennent vie, retraçant l'histoire de la famille. Le doux visage de Mary, la dame de compagnie si chère à Philippe, apparaît également. Ils décident de partir à sa recherche, dans le Paris de 1788, mais de nombreuses mésaventures les attendent...