Egy régen keresett, álarcos fegyveres bankrabló csapat újra a tettek mezejére lép. 5 évvel ezelőtt egyikük, a "félkezű" megölte T. J. Hooker akkori társát, ezért az őrmester személyesen érintett a bűnbanda letartóztatásában. Azóta sem hagyja nyugodni az eset, hisz megígérte az áldozat feleségének, hogy megtalálja a tettest.