Egy házaspár bejelenti a fiuk, Brian eltűnését, aki az edzés után nem ment haza. Hooker megígéri, hogy előkeríti a fiút, de ahhoz a teljes igazságot meg kell ismernie. Váltságdíj szóba se jöhetett, hisz az apa munkanélküli. Viszont a gyémántrablás egyik megszökött elkövetőjéről kiderül, hogy ő az igazi apa és az ex-feleségétől a zsákmány mellé a fiát is vissza akarta szerezni. Csakhogy Burke már Mexikó felé tart a fiával együtt. Az őrmester a nyomukba ered.