Egy K-9-es rendőrt vonnak felelősségre társa halála miatt, a helyszínelők pedig rájönnek, hogy több áll az ügy hátterében. Mindeközben Finlay és Morgen egy sok ellenséggel rendelkező, magas presztízsű válóperes ügyvéd halálával kapcsolatban nyomoznak.