Maxim és Borisz elkezd dolgozni a szállodában. Margaret szövetséget ajánl Gingernek. Alexa megtudja Harrytől, hogy a rendőrség kiderítette: a hotelból kapott fenyegető üzenetet a díjátadó előtt. Betty kikönyörög Dóránál egy kis kimenőt Tihanyban, ahová a rendőrnő maga kíséri el, azonban Betty megpróbál elszökni. Dóra elkapja, és Betty kénytelen elmesélni a közös múltját Hackmannal: a fiú azért járt vele, hogy anyagot gyűjtsön róla a leleplező videóhoz. Zoli G veszélybe kerül a viharos Balatonon, de Tamás kimenti.