Oliviának még mindig komoly migrén-rohamai vannak és zaklatott September látogatása óta. Hamarosan olyan ügyben kell nyomoznia, ahol egy kamaszlány, Emily előre meglátja emberek halálát és látomásait lerajzolva próbálja figyelmeztetni ?a halálra ítélteket? sorsukra. Kiderül, hogy a lányt korábban a Massive Dynamicsnél is vizsgálták és emiatt Olivia komoly vitába keveredik Ninával.