A Voyager egy idegenre bukkan, aki létrehozott egy katapultáló eszközt, amellyel akár haza is juthatnak. Az eszközről kiderül, hogy a Gondviselő által használt szerkezethez hasonlít. Az adatokkal túltelítet Hetes különleges elméleteket kezd el gyártani. Meggyőzi Chakotayt, hogy a kapitány egy Csillagflotta terv részeként szándékosan hozta a Voyagert a Delta Kvadránsba. Hetes ezek után a kapitányt győzi meg, hogy Chakotay egy korábbi maquis terv miatt került ide. Hetesnek "hála" a hajón pattanásig nő a feszültség.