Új-Caprica-n az ellenállás rájön, hogy Tigh ezredes felesége áruló, ezért meg akarják büntetni. Végül az ezredesnek a saját kezével kell végeznie az asszonnyal és bár nagyon szereti, tudja, hogy nincs más választása. A Cylonok pedig rájönnek, hogy ezúttal vesztettek. Eközben Kara végre kimondja Leobennek, hogy szereti, ám a következő pillanatban már le is szúrja - ezúttal utoljára - a Cylont. Anders így talál rá, majd sietve visszatérnek a Csillagközire, ahol Kara rájön, hogy Kacey nem is az ő kislánya.