A mai adásban északkeletnek indultunk, hogy felfedezzük a Várhegyen álló Szádvár középkori erődítményének romjait. Fontos útvonal haladt egykor itt, ami a királyság központi területeit kötötte össze Krakkóval, illetve Tornát Gömörrel. Ezután irány Boldogkőváralja, ahol Jani leereszkedik a vár ciszternájának mélyébe, hogy aztán megtekinthesse két kóbor lovag harcát.