Zacknek sikerül megszöknie Lydecker fogságából, értesíti hollétéről Maxet, majd együtt igyekeznek figyelmeztetni a többi szökevényt az őket fenyegető veszélyre. Nem is sejtik azonban, hogy a szökés valójában Lydecker terve, aki így próbál "gyermekei" nyomára akadni. Ùgy néz ki sikerrel, hiszen Tinga le is lepleződik és menekülnie kell.