Kisfiuk, Connor halála után Tommy és Janet is próbálnak megbirkózni a borzalmas tragédiával. Tommy elkeseredését csak fokozza, hogy Johnny segítségével megtudja: a gázolót, mivel jó kapcsolatai vannak, aligha fogják elítélni a tette miatt. Eközben Laura is leszámol azzal, ami az egységhez kötötte, és fontos elhatározást hoz. Lou már a jövőt tervezgeti Candyvel, amikor nála is beüt a váratlan csapás.