Jerry halála az egész csapatot mélyen lesújtja, de sok idejük nincs a gyászra, újabb esetekhez kell vonulniuk, egyebek közt egy égő házban rekedt nőhöz, akinél már megindult a szülés. Tommy férfiúi képességei több alkalommal is csődöt mondanak, amitől egyre rosszabb a hangulata. Franco továbbra is azon vívódik, hogyan és mikor kérje meg Natalie kezét, Lou pedig egy új kosárlabda-csillagot akar a csapathoz csábítani.