Torres terepen szeretne dolgozni, mert az irodában még a nyomtatókkal is meggyűlik a baja. Bishop-ot és Quinn-t Philadelphiába küldi Gibbs, hogy nyomozzanak egy halott tengerész gyilkosai után. Quinn-ben szörnyű emlékeket idéz fel a város. Az ügy kapcsán közben a londoni MI5 egyik ügynöke is gyanúba keveredik.