A csapat a BP6-3Q1 jelzésű bolygóra megy. Ott hirtelen megjelenik egy méretes repülő bogár és megcsípi Teal'cet. Visszatérve a Parancsnokságra, megállapítják, hogy a Teal'cbe került vírus elkezdte átalakítani Teal'c DNS-ét a bogár DNS-ére. Ráadásul Maybourne ezredes is megjelenik, hogy magával vigye Teal'cet.