Batiatus elküldi Barcát és Ashurt, hogy derítsék ki, ki akarta a halálát. Calavius magisztrátus javaslatára gladiátor küzdelmeket folytatnak, hogy a sokáig tartó szárazság elmúljon. Batiatus két harcosa kapta a megtiszteltetést, hogy megküzdjenek Theokolésszel, aki Solonius szolgálatában áll. A doctore el is kezdi a gyakorlást Spartacusékkal, mivel ő jól ismeri az ellenség taktikáját. Batiatus végleg leszámol a gyilkossági kísérlet felelősével. A végső csata érdekes eseményekkel zárul.