Egy mulató előtt megölik Yolit, a beépített rendőrnőt. A nő a feladata az lett volna, hogy az ismert alvilági figura, Omar Vega bizalmába férkőzzön és elősegítse a letartóztatását. Lisbon és csapata együtt nyomoz a sacramentói kábítószer-ellenes osztállyal, akiknél számos hasonló beépülés történik. Jane rájön, hogy Yoli korrupciót sejtett az osztályon, így a rendőrök között kell keresni a gyilkost.