A császárné tajtékzik ura új hitvese láttán, akibe igyekszik minél gyakrabban belekötni. Vang Ju és Bej Szu útjai ismét keresztezik egymást, miközben a király váltóhamisítókat próbál fülön csípni. Szüng-Nyáng igyekszik rátermett uralkodót faragni a császárból, úgy dönt, hogy megtanítja olvasni és kiállni önmagáért. A Sasok Házában Huk-Szu rájön, hogy kém épült be közéjük.