Mivel az idősík instabillá válik, a legendák kénytelek egyszerre két anakronizmussal megküzdeni, miközben Mallust is sakkban kell tartaniuk. Sara és Rip összefog, hogy megakadályozzák, hogy Grod az egyik célpont után menjen, de ezzel Nate-nek és Wallynak kell elejét vennie annak, hogy Amaya megváltoztassa a jövőt. Eközben a legendák úgy hiszik, hogy megtalálták a módját annak, hogy tönkretegyék Mallust, de ehhez kénytelenek egyik ellenségükkel szövetséget kötni.