A szupermarketbe két új dolgozó is érkezik. Kelly teljes, míg Amy kislánya részmunkaidőben kezd el dolgozni. Dina és Garrett kapcsolata fordulóponthoz érkezik, mikor Dina őszintén vall titkáról. Amy aggódik, hogy férjével történt válás miatt lánya elfordul tőle, ezért megpróbál kedvére tenni.