Amy szeretne vezetővé válni, Glenn megkezdi betanítását sajátos módszereivel. Cheyenne és Mateo közös vállalkozáson gondolkodnak. Jonah segít Dina-nak kideríteni, hogy milyen szakmában teljesedhetne ki. Amy tévedésből nagy galibát okoz, ezért Marcus és a többiek megpróbálják elterelni Glenn figyelmét.