Agatha új asszisztense, Toni tűvé teszi az erdőt az elcsatangolt kutya, Rőt után, mert az a feltételezésük, hogy az állat lehet a kulcs a rejtélyhez. Eközben Agatha újabb hullára talál, ami további elméleteknek ad alapot, kinek állhatott érdekében megrendelni az elpuskázott merényletet.