Ennél nagyobb tétje nem lehet egy bevetésnek: Bjoern csapatát két frontálisan összeütközött teherautóhoz riasztják, melyek elzárják az utat egy mentőautó előtt. Thord eközben egy másik balesetes kamion sofőrjének kiszabadításán dolgozik – valamint a rakomány megmentésén, melynek sürgősen el kell jutnia a repülőtérre.