Silas zarándoklatra indul, ám egy hirtelen ötlettől vezérelve úgy dönt, hogy magával viszi David-et is, és megosztja vele legféltettebb titkát, vagyis bemutatja neki a szeretőjét és a törvénytelen gyermekét. David lakását később kirabolják, és elviszik a fényképezőgépét, benne a hercegnő kompromittáló fényképeivel. Eközben kiszivárog egy videófelvétel is, amely leleplezi Jack titkát. Rose királynő persze minden tőle telhetőt megtesz, hogy megvédje gyermekei becsületét, azonban a bosszúszomjas Katrina Ghent nehéz választás elé állítja...