Soha nem látott hőhullám telepedik a városra, Eadie pedig kénytelen szembenézni annak a lehetőségével, hogy a kis hazárdjátékának a Latu jövője és házasságának elvesztése lesz az ára, ráadásul az is kiderül, hogy a babájának az egészsége is veszélybe kerülhet.