Dopo che Charlie Brown ha visto una ragazza mostrata brevemente in una trasmissione di un evento sportivo, è così colpito da andare a cercarla con l'aiuto di Linus. Sfortunatamente nella sua ricerca, ha la sua solita dose di sfortuna. Mentre Charlie Brown sta guardando una partita di calcio, vede una ragazza sugli spalti a cui si attacca immediatamente. Quando il gioco finisce, lui è alla disperata ricerca di lei, così chiede a Linus di aiutarlo e, a causa del suo assoluto nervosismo, di parlare per lui. Tuttavia, quella mossa potrebbe finire per segnare il destino di Charlie Brown, affamato d'amore, una volta che finalmente la troveranno.