La famiglia Mazzuccato deve superare la visita della nuova assistente sociale, ma l'unica preoccupata è Olivia, che si trova in balìa di un nuovo e ambiguo lavoro. All'oscuro dalla madre, Emma visita Villa Erti e lì inaspettatamente incontra sua nonna Nadja. Eros litiga col suo amante e decide di fingersi interessato a Martina per farsi aiutare a scuola.