Schröder mentre fotografa una coppia clandestina, assiste ad un omicidio e fotografa i colpevoli che iniziano a dargli la caccia. Egli però non racconta subito la verità a Jan e Semir, così lo seguono e scoprono che è ricercato da alcuni malviventi che tentano di tappargli la bocca in tutti i modi. Schroeder, detective privato amico di Semir, scatta involontariamente alcune fotografie durante l'omicidio di una ragazza e per questo viene rapito, legato e immobilizzato accanto ad una bomba.