La squadra d'assalto è sospettata di avere un ruolo nella rapina a un treno carico di munizioni, e Vic si trova coinvolto in una sanguinaria guerra razziale fra gang di afroamericani e latini. Mentre Vic cerca di evitare che Farmington esploda, l’arresto frettoloso di un gangster asiatico porta alla morte di due bambini innocenti e alle proteste della comunità coreana, solitamente pacifica.