Il ginecologo di Cheryl le vieta di fare sesso con Jim, eccetto nei giorni di ovulazione, per aumentare le possibilità di rimanere incinta. Jim dal canto suo deve evitare di irritarsi e fare uso di alcol e sigari, ma sarà dura visto che deve accontentare un potenziale cliente molto sbruffone.