Mary si sente in colpa per aver causato la rottura della bambola di Laura e quando nel bosco trova un cucciolo di procione, decide di regalarlo alla sorella. Laura lo addomesticherà ma verrà morsa assieme al cane Jack che inizierà a stare male. Mary racconta tutto a suo padre che teme che la figlia abbia preso la rabbia..