Hiraku si fa aiutare dalle elfe a edificare il canale che aveva pianificato una volta trovato il fiume. Grazie all'acqua raccolta può finalmente coltivare il riso e soprattutto costruire una sala da bagno in cui rilassarsi, ma le altre ragazze vogliono fargli compagnia.