Sorpreso da una tormenta di neve, il gruppo trova riparo nella locanda di Philippe Dupont, un povero cieco che si fa aiutare da una ragazza indiana, Cerva Bianca, che lui salvò e prese come una figlia quando era solo una bambina. Nella locanda arriva anche un gruppo di cacciatori presuntuosi e arroganti, che scatenano una rissa e vengono buttati fuori. Nella notte gli uomini tornano alla carica e appiccano il fuoco alla taverna, e nella confusione Magua fugge con Alice. Dupont muore nell'incendio, e Cerva Bianca decide di unirsi al gruppo dei mohicani. Intanto Cora, affamata e allo stremo delle forze, trova rifugio proprio nella capanna dei cacciatori.