Max partecipa a una conferenza sull'ingegneria genetica e si trova seduta a fianco di Lydecker. Un gruppo di terroristi penetra all'interno dell'edificio e prende il pubblico in ostaggio. Logan e Max cercano di salvare gli ostaggi senza svelare le loro vere identità.