Dopo che una madre di due figli viene uccisa con un colpo di pistola a Chinatown, Goren e Eames credono inizialmente che la sua morte possa essere collegata al massacro di Piazza Tienamen, ma poi le loro indagini li portano a un giro di contrabbando di antichità.