Finalmente Xena, Olimpia e Kenji giungono nel campo di battaglia per fronteggiare l'esercito del samurai fantasma Yodoshi, così da poter liberare le anime da lui imprigionate, tra cui quella dell'amica Akemi. Poiché solo uno spirito può annientare Yodoshi, la principessa guerriera decide di compiere un estremo sacrificio finale, che si consumerà alle pendici del monte Fuji.