Le forze dell'ARUS catturano L-elfo mentre trasmette una strana stringa di parole ad Haruto. Mentre le forze dell'ARUS insieme al senatore Figaro forniscono sollievo agli studenti dell'Accademia Sakimori, Haruto ei suoi amici cercano di dedurre la natura delle sue nuove abilità senza riuscirci. In seguito, Figaro invia la parola per incontrare Haruto e lo esorta a diventare un simbolo di speranza nella guerra contro Dorssia. Nel frattempo, mentre L-elfo fugge dalla sua prigionia, Cain invia A-drei, X-eins, H-neun e Q-vier in un altro tentativo di riconquistare il Modulo 77.