Mentre i nostri eroi attendono che il Ponte Libecciopoli venga riparato, decidono di rimanere a Sciroccopoli un altro giorno. Spighetto decide di partecipare alla Caccia ai Timbri dei Capimetrò, che gli permetterà di lottare contro Andy o Torn, i Capimetrò, se riuscirà a collezionare tutti i sessanta timbri richiesti entro le 4 del pomeriggio. Ash e Iris, invece, vanno al parco dei divertimenti, dove trovano una Axew che è rimasta separata dalla sua Allenatrice Erina.