Dopo che una bambina è stata rapita dal suo asilo nido, la squadra deve aiutare i suoi genitori a far fronte a un debito nei confronti di una banda criminale. Maggie fatica a concentrarsi sul caso a causa del ritorno di sua sorella dalla riabilitazione.